May 18, 2013

Festival anual de Jóvenes Escritores de Napa, GRATIS
Posted 20 hours ago

Escritores ~ Reconocidos ~ Poetas y lecturas ~ estudiantes autores ~guionistas ~ talleres
El 2º Festival anual de Jóvenes Escritores de Napa celebra a los sorprendentes jóvenes autores de nuestra comunidad. Los estudiantes del valle…

El 2º Festival anual de Jóvenes Escritores de Napa, 19 de mayo GRATIS
Annual Napa Young Writers Festival
Posted 21 hours ago

Bestselling Authors ~ Poets and Readings ~ Student Authors ~ Screenwriters ~ Workshops ~ Food and Beverages ~ Family Fun
Join us for the 2nd annual Napa Young Writers Festival on May 19 (11 AM - 3…

2nd Annual Napa Young Writers Festival, May 19th, FREE
Fiesta de Recursos Para Semana de Prevención, 18 de mayo, GRATIS
Posted 2 days ago

 
Rifa de Premios · Música · Bailarines · Diversión · Actividades para niños · Recursos Comunitarios·

18 de mayo,  1-4pm
Wolfe Center, 2310 1st St., Napa

Descargar flyer 

Fiesta de Recursos Para Semana de Prevención, 18 de mayo, GRATIS
3ra Carrera y Festival de Recaudación de Fondos Pro Escuelas del Valle:19 de Mayo
Posted 3 days ago

Corre a las 4pm.  Celebra hasta las 8pm. 19 de mayo, 2013
Todos los niños serán ganadores en esta ruta 5k/ 1ok para las escuelas.

Corredores, caminantes, coches, todas las endades son bienvenidos a…

3ra Carrera y Festival de Recaudación de Fondos Pro Escuelas del Valle:19 de Mayo
Taller Sobre La Reforma de Salud de Promotores Hacia la Comunidad-Gratis-17 y 18 de mayo
Posted 3 days ago

La Red de Promotoras de Visión y Compromiso en Napa los invita a participar en este taller
La Reforma de Salud de Promotores Hacia la Comunidad
El viernes 17 de mayo en…

Taller Sobre La Reforma de Salud de Promotores Hacia la Comunidad-Gratis-17 y 18 de mayo
Recicla lámparas y tubos fl uorescentes en las siguientes ubicaciones
Posted 4 days ago

Lámparas fuorescentes son hasta cuarto veces más eficientes y duran hasta diez veces más que las lámparas incandescentes tradicionales.

Es importante cambiar a lámparas fl uorescentes por el ahorro de energía,…

Recicla lámparas y tubos fluorescentes en estas ubicaciones – ¡ES LA LEY!
PELÍCULA GRATIS: Selena, 23 de mayo en la Napa biblioteca
Posted 4 days ago

RESUMEN: La historia real de la joven cantante hispana Selena, todo un fenómeno de la música que surge en un lugar de Texas para
convertirse en una estrella del universo latino.  (DOBLADA EN…

PELÍCULA GRATIS: Selena,  23 de mayo en la Napa biblioteca
Ayudar con producciones de la televisión
Posted 8 days ago

Napa Valley TV está buscando voluntarios para ayudar con produccións la televisión.

Ayuda con producciones de televisión
La Radio Bilingüe te invita a caminar o correr el "Human Race" junto a su equipo de locutores: Sábado, 11 de mayo
Posted 11 days ago

 
Quiere hacer algo nuevo el fin de la semana del Día de la Madre?

Usted puede ser un Campeón para su estación favorita, KBBF 89.1 FM.
El sábado 11 de mayo, los…

La Radio Bilingüe KBBF 89.1FM te invita a caminar o correr el “Human Race” junto a su equi…
Cuentos, manualidades y celebración del Fin de Semana de Madres-Gratis-Biblioteca Pública de St. Helena
Posted 11 days ago

Acompáñanos para celebrar el Día de la Madres por un día de adelanto, este próximo sábado, 11 de mayo a las 4pm en la Biblioteca Pública de St. Helena.

Cuentos, manualidades y celebración del Fin de Semana de Madres-Gratis-Biblioteca Pública …
PreviousNext

Quiénes Somos

Somos Napa – We are Napa es una página web bilingüe co-creada conjuntamente por residentes del Valle de Napa y organizaciones. Les invitamos a compartir noticias, artículos del calendario o fotografías.

young writers festival spanish

El 2º Festival anual de Jóvenes Escritores de Napa, 19 de mayo GRATIS

Escritores ~ Reconocidos ~ Poetas y lecturas ~ estudiantes autores ~guionistas ~ talleres El 2º Festival anual de Jóvenes Escritores de Napa celebra a los sorprendentes jóvenes autores de … [Read More...]

Napa young writers festival

2nd Annual Napa Young Writers Festival, May 19th, FREE

Bestselling Authors ~ Poets and Readings ~ Student Authors ~ Screenwriters ~ Workshops ~ Food and Beverages ~ Family Fun Join us for the 2nd annual Napa Young Writers Festival on May 19 (11 AM … [Read More...]

Vine image 800px

Feria de Ciencias – Actividades para niños y familias, Gratis, 18 de Mayo

La Feria de Ciencias del Condado de Napa en el Museo del Valle de Napa es una oportunidad para celebrar la exploración y la creatividad de estudiantes de 5º curso y 6º curso en temas de ciencia. … [Read More...]

Vine image 800px

Fiesta de Recursos Para la Semana de Prevencion

La Semana Nacional de Prevencion, de SAMSHA, se celebra anualmente para concientizar al publico y tomar accion sobre problemas de abuso de substancias y salud mental. Destacados: Rifas; Musica; … [Read More...]

Festival de prevencion

Fiesta de Recursos Para Semana de Prevención, 18 de mayo, GRATIS

  Rifa de Premios · Música · Bailarines · Diversión · Actividades para niños · Recursos Comunitarios· 18 de mayo,  1-4pm Wolfe Center, 2310 1st St., Napa Descargar flyer  … [Read More...]

race-for-education-logo-2013

3ra Carrera y Festival de Recaudación de Fondos Pro Escuelas del Valle:19 de Mayo

Corre a las 4pm.  Celebra hasta las 8pm. 19 de mayo, 2013 Todos los niños serán ganadores en esta ruta 5k/ 1ok para las escuelas. Corredores, caminantes, coches, todas las endades son … [Read More...]

Capture

Taller Sobre La Reforma de Salud de Promotores Hacia la Comunidad-Gratis-17 y 18 de mayo

La Red de Promotoras de Visión y Compromiso en Napa los invita a participar en este taller La Reforma de Salud de Promotores Hacia la Comunidad El viernes 17 de mayo en Napa y el sábado 18 de mayo … [Read More...]

low-energy-bulb

Recicla lámparas y tubos fluorescentes en estas ubicaciones – ¡ES LA LEY!

Lámparas fuorescentes son hasta cuarto veces más eficientes y duran hasta diez veces más que las lámparas incandescentes tradicionales. Es importante cambiar a lámparas fl uorescentes por el … [Read More...]

Selenathemovie

PELÍCULA GRATIS: Selena, 23 de mayo en la Napa biblioteca

RESUMEN: La historia real de la joven cantante hispana Selena, todo un fenómeno de la música que surge en un lugar de Texas para convertirse en una estrella del universo latino.  (DOBLADA EN … [Read More...]

Reiki_Third_Eye_Heart

Tercer Compartir Gratis de Masages Reiki para la Comunidad:domingo, 19 de mayo en NAPA

  Tercer Compartir Gratis de Reiki en la Comunidad domingo, 19 de mayo, 2013 En el Napa River Inn Esta es nuestra forma de ofrecerle Reiki a nuestra amada comunidad. Esto … [Read More...]

Vine image 800px

Proyectos para voluntarios: Somos Napa – somos Napa

  Como muchas comunidades en California, una de las divisiones principales en nuestra comunidad se mantiene entre inglés y español. Sin embargo, a diferencia de otras comunidades y único; … [Read More...]

Napa Valley TV volunteer ESP

Ayuda con producciones de televisión

Napa Valley TV está buscando voluntarios para ayudar con produccións la televisión. … [Read More...]

Capture1

La Radio Bilingüe KBBF 89.1FM te invita a caminar o correr el “Human Race” junto a su equipo de locutores: Sábado, 11 de mayo

  Quiere hacer algo nuevo el fin de la semana del Día de la Madre? Usted puede ser un Campeón para su estación favorita, KBBF 89.1 FM. El sábado 11 de mayo, los locutores y personal de … [Read More...]

mothers day

Cuentos, manualidades y celebración del Fin de Semana de Madres-Gratis-Biblioteca Pública de St. Helena

Acompáñanos para celebrar el Día de la Madres por un día de adelanto, este próximo sábado, 11 de mayo a las 4pm en la Biblioteca Pública de St. Helena. … [Read More...]

located_photo

¡La Casa Rianda en St. Helena ofrece servicios en español! Entérate de sus eventos especiales.

La Casa Rianda en St. Helena Amistad y Apoyo (Friendship & Support) Cada martes del las 10 a las 12 Hay un grupo de personas que hablan español que se reúnen para platicar sobre temas … [Read More...]

comcast 9.99 3

¡Obtén Internet en tu hogar por sólo $9.95 al mes!

Ahora puedes conectarte al Internet desde tu hogar para asuntos relacionados con la escuela o el trabajo, para comunicarte con otros y muchas cosas más. Servicio de Internet Básico›Cómo … [Read More...]

Lets2

No se pierdan Presentación sobre Salud Mental en Nuestros Niños y Jóvenes: 3 de mayo:GRATIS!

  Phillipe Fontilea es el fundador de  LETS - una fundación de educación, organizada tambien por jóvenes, como un tipo de club social escolar que busca borrar y ayudar a lidiar con la … [Read More...]

Latina Women's 2013 - Span

9na Conferencia Anual de la Mujer Latina:Fecha Límite para registrarte es el 2 de mayo

¡Es muy importante que te registres para este evento antes del 2 de mayo, ya que los espacios son limitados! Descarga la invitación para la 9na Conferencia de la Mujer Latina en Napa … [Read More...]

MS-Graphic-Brain

Taller para Padres: El Cerebro de su Hijo y los Medios de Comunicacion, 6 de mayo

¿Les preocupa que sus hijos pasen mucho tiempo jugando a videojuegos? ¿Están considerando si deberían limitar el horario de TV de sus hijos? ¿Preocupados por si demasiado tiempo delante de una … [Read More...]

Napa High Car Show

Espectáculos de Autos en la Escuela Superior de Napa: 4 de mayo, GRATIS

  Ven a disfrutar de este divertido evento familiar el cual incluye una presentación de autos, un BBQ, un rifa, y juegos de niños. Puedes registar tu auto para este evento ahora o el mismo … [Read More...]

Noche familiar Phillips- Eng

Noche de Diversión Familiar de Escuela Phillips Charter, 3 de mayo, GRATIS

    Ballet Folklorico Xochiquetzal,  Deliciosa Comida, Juegos, Música, Rifa, Subasta Silenciosa, y Mucha Diversión.  Todos son bienvenidos. No Faltes!   Escuela … [Read More...]

padre+e hijo

Gratis: Grupo de Apoyo para el Padre. En abril y mayo. ¡Cena y cuidado de niños incluido!!!

Obtenga los conocimientos para ser un padre más positivo y saber como comunicarse con su pareja y su(s) hijo(s) ¿Cuando? abril 4, 11, 18 y 25 mayo 2, 9, 16 y 23 ¿Donde? Cope Family Center … [Read More...]

ChagosCincodeMayo

¡Las familias de St. Helena te invitan a celebrar el CINCO DE MAYO con un baile familiar!

¡Ayude a estos dedicados padres y sea parte de esta alegre celebración! Los padres en St. Helena han organizado un estupendo evento de baile en celebración al CINCO DE MAYO para recaudar fondos … [Read More...]

home for sale

Taller en español sobre la compra de su primera casa, el 7 de mayo, GRATIS

¿Esta trantando de comprar su primera casa? Asistir a un taller el 9 de  abril o el  7 de mayo *   podría ayudarle hacer su sueño realidad de tener su propia casa. * El taller será a las 6:30 … [Read More...]

Slack Open Mic spanish

Microfono Abierto, en “la casa cultura” de Slack Collective cada el “segundo viernes” – 9 de mayo

  Voces de las artes, voces humanas, crusando generaciones, cruzando fronteras. La entrada es gratis pero tu donación nos ayuda a mantener vivo este centro de artes. Todo artista bienvenido a … [Read More...]

grabando-atardecer

Campamento Intensivo de Producción de Televisión: Matrícula a tu hijo(a) YA!

¡Regálales a tus hijos una aventura de verano! ¡Inscribelos HOY en el Campamento Intensivo de la Estación de televisión de Napa Valley TV! Por un costo de $99 por niño, los estudiantes de este … [Read More...]

online-surveys

Cuestionario en línea para padres del Distrito Escolar Unificado del Valle de Napa

Cuestionario en línea para padres del Distrito Escolar Unificado del Valle de Napa El Distrito Escolar a lanzado un cuestionario en inglés y español para todos los padres del Distrito a nivel … [Read More...]

peer-court2

Los “Peer Courts” invitan a jóvenes a participar de secciones reales en corte el 1 y 2 de mayo

Estudiantes de escuela superior en Napa y American Canyon son invitados a participar como jurados de casos juveniles reales.  Próximas Fechas: jueves, 7 de febrero, y jueves, 7 de marzo, … [Read More...]

Mothers day cards

Días de Diversión Familiar en el Museo del Valle de Napa – No se pierdan el 11 de mayo, GRATIS

El 11 de mayo, hacer una tarjeta para el Día de las Madres Aprendiendo a través del arte al medio día  & Actividad Familiar de Arte a las 2pm. Días de Diversión Familiar Gratis son una … [Read More...]

trastorno-ansiedad-separacion-ninos_1_1470026

DVD/Videos sobre la Ansiedad en los Niños: Presentación tambien en español

  “Domesticando el mostruo  preocuapdo” es una presentación hecha por el Dr. Dan Peters, Ph.D., un sicólogo en el Valle de Napa, que trata sobre como ayudar a los niños, jóvenes y … [Read More...]

Pill turn in Span 10-11

¿Pastillas demasiadas?Traiga sus medicinas con fechas vencidas a la Clínica Olé

 ¡No tire sus medicinas en el baño, ni en la basura. Proteger su familia y el medio ambiente ! … [Read More...]

MusicLogoFinalFBProfile500px (2)

Campaña 2013 para apoyar los Programas de Música en el Distrito Escolar de Napa

Por tres años consecutivos, Educación en el Valle de Napa se a compremetido a pagar la mitad de los costos de la Banda dy orquesta de la Escuela Elemental para apoyar este tipo de programas que se … [Read More...]

Composting in the Garden

Talleres GRATIS en Napa sobre Fertilizantes Orgánicos:Vea fechas de talleres aquí!

Se estará ofreciendo talleres sobre Abonos Orgánicos en Napa  Napa, American Canyon, Yountville, St. Helena y en  Calistoga, comenzando a mediados de marzo continuando hasta septiembre. Las … [Read More...]

Pasta

5to “Cook-off” y cena para recaudar fondos para “Napa Fair Housing,” 31 de Mayo

   Ustedes estan invitados a esta fiesta el 31 de Mayo, 2013, 6:00 p.m., a Covenant Presbyterian Church, 1226 Salvador Ave., Napa. Para $35 cada persona, hay una cena de pasta, ensalada, pan, vino, … [Read More...]

west-coast-songwriters (1)

Silo’s en Napa presenta Clases Gratis de Composición de Canciones;próxima clase 29 de mayo

Miércoles, 27 de marzo (Gratis), de 5:00pm a 6:30 p.m: Bill Craig ofrecerá un Taller de Composición de Canciones, Segunda Parte: Letra de Canciones • Las características  de canciones … [Read More...]

Full moon

Únase al Paseo en Bicicleta de la Luna Llena Mensual el 24 de mayo, GRATIS

  Para todas las edades. Escuela primaria de Shearer, estacionamiento en Pine Street. Se trata de un paseo en bicicleta para personas que quieren dar un crucero alrededor de la … [Read More...]

Featured_taxes

¡El Centro Familiar de St. Helena aún esta llenando declaraciones de impuesto! ¡Aún estas a tiempo!

¿Se olvido de hacer su declaración de impuestos antes del 16 de Abril?. Todavía la puede hacer de manera gratuita en el Centro Familiar de St. Helena.  Si ganó menos de $52,000 al año, … [Read More...]

Cell Phones - Free, Assurance

Teléfono Celular gratis disponible para familias de escasos recursos que cualifiquen

  Usted podría calificar para este servicio de celular gratis y servicio de telefonia gratuito "Lifeline Assistance Program." (Nuevo programa federal diseñado para ayudar a personas sin … [Read More...]

tomar-agua-natural-370

Consejitos Sabios: ¿Quieres cambiar tu vida? ¡Cambia de bebida!

¡Lee los siguientes consejos para cambiar tu vida a una más saludable! La coalición de peso en los niños de Napa: Children Weight Coalition in Napa comparten consejos para que te regales más … [Read More...]

CHI

¡Importante! Healthy Families se cambia a Medi-Cal. Mensaje por Children’s Health Initiative de Napa

Lo que debe saber antes y después de los cambios al Healthy Families.  ¿Preguntas?  Llame a  CHI , (707) 227-0830. Descargar y imprimer flyer abajo /  (flyer en inglés.) … [Read More...]

glass-milk

Consejito Nutricional de la Semana traido a ti por el Programa “Healthy For Life”

El Programa  “Healthy for Life” (Saludable de por Vida) en el Valle de Napa envia semanalmente un comunicado con consejitos sobre nutrición( “Nutrition Tip of the Week” ) a todos los … [Read More...]

DiscoverAndGo_2

Las Bibliotecas en todo el Condado de Napa presentan nuevo servicio GRATIS: “DISCOVER & GO” (Descubre y Ve)

La Biblioteca Pública de Napa presenta “Discover and Go” (Descubre y Ve), servicio tambien accesible en La Bibliteca Pública St. Helena, La Biblioteca de Calistoga, La Biblioteca de Yountville, … [Read More...]

araceli art

Araceli Soto presenta como hacer arte en tu casa

Somos Napa y Child Start tiene el gusto de presentar a Araceli Soto, Supervisora de Child Start en Napa, con ideas maravillosas para hacer "Arte con la Familia" par que tus hijos  desarrollan su … [Read More...]

Walk for David

Una Caminata para Beneficiar a David y Obtenga su pulsera “Equipo David”

David, un estudiante de 4rto grado de la Escuela Elemental McPherson, esta luchando contra el cancer. La Escuela Elemental de McPherson esta tratando de ayudar a su familia lo más que puedan. … [Read More...]

Catalina, AALAS

Únase a la Asociación para la Educación de Estudiantes Latinos Americanos (AALAS) el 5 de junio

El prósito de AALAS es incrementar el involucramiento de padres en la educación de sus hijos. Catalina Chávez-Tapia, fundadora de AALAS, fue un invitado en la nueva televisión y programa de … [Read More...]

image001

Petición por el Grupo Napa LGBTQ Project

  Todo comenzó una semana atrás... Después de una conversación con la administración de la Ciudad de Napa, Ian Stanley – Director de programación del Proyecto LGBTQ de Napa– presentó … [Read More...]

Accordion Book

Clase para Adultos en el Museo del Valle de Napa: Como hacer libros al estilo acordeón, 11 de mayo

Acompáñanos en esta clase creativa y divertida de hacer algo nuevo y diferente con materiales tan cotidianos como lo es un libro, Una vez creado el libro al estilo acordeón , podrás llenarlos de … [Read More...]

quepasanapa 007

Programa de Prevención de Pandillas del Condado de Napa

    ¿Necesita ayuda con pandillas? Llame al 707.253.6806 ¡La Coalición!   Jóvenes lideres (en foto) del  Programa Mariposa y su Coordinadora bilingüe de Prevención, Johana … [Read More...]

893172_360606860709919_669300994_o

3ra Conferencia de Soñadores de Napa: 4 de mayo.

3ra Conferencia de Soñadores de Napa 4 de mayo de 8:00am-3:30pm en el Napa Valley College Este evento es totalmente GRATIS! El desayuno y el almuerzo será ofrecido! (PLos participantes y … [Read More...]

ninos

¡La temporada de FUTBOL esta abierta a registraciones! ¡Anota a tu hijo(a) HOY! – 27 de abril

¡Registraciones para la temporada de Futbol 2013 estan abiertas YA!   Registraciones en vivo serán hechas el día 20, 24 y 27 de abril en la Escuela Superior New Technology. Haz 'click' en … [Read More...]

Todo-lo-que-quieres-saber-sobre-el-Hot-Yoga

¡Clases de YOGA Gratuitas, ahora todos los sábados en Napa!*Clases Suspendidas

Desafortunadamente las clases de Yoga gratis todos los sábados serán temporeramente suspendidas hasta nuevo aviso. Mantenganse revisando nuestra … [Read More...]

imagesCAYPFE0I

Celebra el Mes Nacional de la Poesía en la Biblioteca Pública de St. Helena

Celebra el Mes Nacional de la Poesía en la Biblioteca Pública de St. Helena Estaremos ofreciendo las siguientes actividades para el disfrute de las familias y adultos: sábado, 13 de abril a las … [Read More...]

light up hoop1

Ilumina la noche con los Hoopers Napa – Jam LED Hula Hoop, 17 de mayo, GRATIS

    Únete a los Hoopers Napa para nuestro  aro de LED Jam en el Parque de los Veteranos en el centro de Napa, 6-8pm! Hula Hooping ha recorrido un largo camino desde Wham-O, en la década … [Read More...]

CRC art

Exhibición de Arte de Niños en la Biblioteca Principal de Napa

A lo largo del mes de abril, los niños, padres y educadores están invitados a visitar la sala Infantil de la Biblioteca principal de Napa para ver obras de arte creadas en Community Resources for … [Read More...]

April28_March_LUNA Spanish

¡Marquen sus calendarios! Marcha por una Reforma Migratoria Comprensiva, domingo, 28 de abril.

¡Unete a al marcha!  ¡Juntos hacemos la diferencia!  Nos reunimos a las 12:30PM con música y una ceremonia de los danzantes Aztecas/Mexica. Vistan sus camisas blancas! … [Read More...]

Day of the CHild

Día del Niño, el 27 de abril en la Escuela Elemental Pueblo Vista,Napa

Únase a nosotros para una celebración familiar y de recaudación de fondos. Celebremos el Día del Niño sábado, 27 de abril de 10am a 2pm En la Calle Vista 360 Pueblo Vista, Escuela Elemental … [Read More...]

kidicalmass3

Ven y disfruta el disfile en bicicleta, “Kidical Mass” (GRATIS) 27 de abril en Napa

  El "Kidical Mass" es un paseo en bicicleta seguro y divertido para los niños y sus familia para aprender acera de la seguridad del ciclismo. Ven junto a nosotros el sábado, 27 de … [Read More...]

images

GRATIS: Día de los Niños, el 27 de abril en Downtown Napa

Día de los Niños, el 27 de abril en Downtown Napa de 10:00am a 2:00pm Fourth Street entre la Franklin y Coombs GRATIS Muchas actividades y entretenimiento para toda la familia   … [Read More...]

joven-profesional

Empleo disponible como representantes de área de la Oficina del Censo de los Estados Unidos

Empleo disponible como representante de área de la Oficina del Censo de los Estados Unidos Esta posición requiere de solicitantes que dominen perfectamente el inglés. Personas bilingües son … [Read More...]

titeres

¡GRATIS! Show de títeres: El Armadillo Dorado en la Biblioteca de Napa: 27 de abril alas 3pm

UN SHOW DE TÍTERES: EL ARMADILLO DORADO Establecido en el antiguo México, EL ARMADILLO DORADO relata el cuento de la hija del alcalde, quien nunca sonrió - ¡Hasta que contempló una vista … [Read More...]