June 19, 2013

Cine de Verano Infantil – $1 por película!
Posted 5 days ago

  ¡Es el club de cine de verano Cinemark!  Una selección de 10 películas aptas para niños.  10 entradas por sólo $5 (adquirir por adelantado), o $1 por película en…

¡El Club de Cine de Verano Infantil –  $1 por…
Día Familiar en la Granja en el Rancho Connolly, 18 de junio, gratis
Posted 5 days ago

* Conocer a los animales.
* Disfruten de perritos calientes y limonada.
* Divertidas actividades para todos.

Día Familiar en la Granja en el Rancho Connol…
Microfono Abierto, cada segundo viernes en Slack Collective (Gratis –
Posted 6 days ago

 
Voces de las artes, voces humanas, crusando generaciones, cruzando fronteras.
La entrada es gratis pero tu donación nos ayuda a mantener vivo este centro de artes.
Todo artista bienvenido a este Micrófono…

Microfono Abierto,  en “la casa cultura” de S…
¡Diga NO al Fraude y Abuso Financiero Contra las Personas de la Tercera Edad! 15 de junio, GRATIS
Posted 6 days ago

Talleres Informativos y Feria de Recursos * Estudios Médicos * Premios * Comida * Entretenimiento
• Señales y Como Prevenir el Fraude Financiero e Hipotecario
• Asistencia Legal e Información de Inmigración/Ciudadanía
• Como…

¡Evento GRATUITO!!!  Diga NO al Fraude y Abus…
¡Películas en el Parque! – en Napa, Yountville y American Canyon, GRATIS
Posted 7 days ago

 

Podremos ver buenas películas familiares.  Animamos a los que piensen venir a Películas en el Parque a que traigan sillas plegables, chaquetas, sacos de dormir o mantas. Las películas empiezan después…

¡Películas en el Parque! – en Napa, Yountvill…
Exhibición de Automóviles del Día del Padre de V Marketplace en Yountville, GRATIS
Posted 8 days ago

V Marketplace celebra el “arte del automóvil”, desde campeones nacionales hasta los favoritos locales, pasando por las curiosidades únicas de coleccionista. Packard, Pierce Arrow, Ford, Ferrari, M.G., Mercedes Benz y…

Exhibición de Automóviles del Día del Padre d…
Unase al Paseo en Bicicleta de la Luna L
Posted 13 days ago

 

Para todas las edades.

Escuela primaria de Shearer, estacionamiento en Pine Street.

Se trata de un paseo en bicicleta para personas que quieren dar un crucero alrededor de la ciudad bajo la…

Únase al Paseo en Bicicleta de la Luna Llena …
Taller Para Conducir con Prudencia en Bicycleta
Posted 14 days ago

Para total la Familia/todos años:  Júntese en Calistoga con Jack Holmgren y Gabriela Gonzalez-McNamara para aprender como usted debe de ser visible para que los conductores lo vean cuando hace ciclismo.
Se dará cuenta…

Taller Para Conducir con Prudencia en Bicycle…
Días de Diversión Familiar-En el Museo de Napa-14 de abril y 12 de mayo- GRATIS
Posted 16 days ago

El 11 de mayo, hacer una tarjeta para el Día de las Madres
Aprendiendo a través del arte al medio día  &
Actividad Familiar de Arte a las 2pm.
Días de Diversión Familiar…

Días de Diversión Familiar en el Museo del Va…
Venta de libros de la Napa biblioteca — 3 LIBROS GRATIS para estudiantes, 1-8 de junio
Posted 16 days ago

Por favor, venga y vea qué tesoros puede encontrar.  ¡Para fomentar la lectura, todos los estudiantes (o pronto a ser estudiantes) pueden seleccionar 3 libros gratis, cada día!  Tendremos miles…

¡Venta de libros de la Napa biblioteca  — 3 L…
PreviousNext

Quiénes Somos

Somos Napa – We are Napa es una página web bilingüe co-creada conjuntamente por residentes del Valle de Napa y organizaciones. Les invitamos a compartir noticias, artículos del calendario o fotografías.

Cinemark 2013

¡El Club de Cine de Verano Infantil – $1 por película en Napa y Vallejo!

  ¡Es el club de cine de verano Cinemark!  Una selección de 10 películas aptas para niños.  10 entradas por sólo $5 (adquirir por adelantado), o $1 por película en el Century Napa Valley en … [Read More...]

cr_family_farm_3

Día Familiar en la Granja en el Rancho Connolly, 15 de junio, gratis

  El Día Familiar en la Granja es un evento gratuito para toda la familia. Este evento tendrá lugar el 15 de junio, 2013 en el Connolly Ranch de 11:00 a.m. a 2:00 p.m. LAS ACTIVIDADES … [Read More...]

Slack Open Mic spanish

Microfono Abierto, en “la casa cultura” de Slack Collective cada el “segundo viernes” – 14 de junio

  Voces de las artes, voces humanas, crusando generaciones, cruzando fronteras. La entrada es gratis pero tu donación nos ayuda a mantener vivo este centro de artes. Todo artista bienvenido a … [Read More...]

No Fraud

¡Evento GRATUITO!!! Diga NO al Fraude y Abuso Financiero, 15 de junio!

Talleres Informativos y Feria de Recursos * Estudios Médicos * Premios * Comida * Entretenimiento • Señales y Como Prevenir el Fraude Financiero e Hipotecario • Asistencia Legal e … [Read More...]

Vine image 800px

¡Películas en el Parque! – en Napa, Yountville y American Canyon, GRATIS

  Podremos ver buenas películas familiares.  Animamos a los que piensen venir a Películas en el Parque a que traigan sillas plegables, chaquetas, sacos de dormir o mantas. Las películas … [Read More...]

auto fathers day

Exhibición de Automóviles del Día del Padre de V Marketplace en Yountville, 16 de junio GRATIS

V Marketplace celebra el “arte del automóvil”, desde campeones nacionales hasta los favoritos locales, pasando por las curiosidades únicas de coleccionista. Packard, Pierce Arrow, Ford, Ferrari, … [Read More...]

Full moon

Únase al Paseo en Bicicleta de la Luna Llena Mensual el 23 de junio, GRATIS

  Para todas las edades. Escuela primaria de Shearer, estacionamiento en Pine Street. Se trata de un paseo en bicicleta para personas que quieren dar un crucero alrededor de la … [Read More...]

tractorpull4

Competencia de Fuerza de Remolcaje de Tractor Y Camioneta

Competencia de Fuerza de  Remolcaje de Tractor Y Camioneta * Competencia Local * Show de Automoviles Clasicos gratis *  Kiddie Jalon  * Musica Viva  * Comida, Cerveza y Vino Campos de la Feria de … [Read More...]

Be Bright - SPanish

Taller Para Conducir con Prudencia en Bicycleta. 9 de junio, GRATIS

Para total la Familia/todos años:  Júntese en Calistoga con Jack Holmgren y Gabriela Gonzalez-McNamara para aprender como usted debe de ser visible para que los conductores lo vean cuando hace … [Read More...]

Vine image 800px

Napa Valley Pride – celebración de la gente LGBTQ, comienza el 14 de junio

"Celebrando las contribuciones y diversidad de nuestra comunidad lesbiana, gay, bisexual, transgénero, gente de ambiente y nuestros aliados" Sitio … [Read More...]

Napavalleymuseumfestive

Días de Diversión Familiar en el Museo del Valle de Napa – No se pierdan el 6 de junio, GRATIS

El 11 de mayo, hacer una tarjeta para el Día de las Madres Aprendiendo a través del arte al medio día  & Actividad Familiar de Arte a las 2pm. Días de Diversión Familiar Gratis son una … [Read More...]

book sale2

¡Venta de libros de la Napa biblioteca — 3 LIBROS GRATIS para estudiantes — Cada Día, 1-8 de junio!

Por favor, venga y vea qué tesoros puede encontrar.  ¡Para fomentar la lectura, todos los estudiantes (o pronto a ser estudiantes) pueden seleccionar 3 libros gratis, cada día!  Tendremos miles … [Read More...]

Vine image 800px

Actividades para niños GRATIS en las bibliotecas de este verano

     Leer el boletín de verano de las bibliotecas - están llenos de actividades gratuitas para cihldren, adolescentes, familias y adultos. Aquí hay algunos espectáculos especiales para … [Read More...]

summer camp

¡Program de Verano el 10 de junio a 14 de julio, para edades 10-14, GRATIS!

¡Deportes,  classes de arte, natacian, jardinería, cámaras digitales, laboratorio de computación, ipads, classes de cocina, classes de aro de hula y más!  Desayuno y almuerzo gratis. Programa … [Read More...]

guia de reciclaje

Cualquier Cosa con Cordon Electrico – Evento de Reciclaje, 8 de junio GRATIS

La decimotercero Anual del Condado de Napa "Cualquier cosa con un cable de" Evento de Reciclaje en el objeto para el reciclaje de todos los productos eléctricos. Electrónicos incluyen: • … [Read More...]

di Rosa4

Reventon de Creatividad, el 9 de junio, en di Rosa en Carneros, $20 y $10

  Entra y salta a la creatividad en este evento lleno de diversión con estaciones de arte por Nimbus Artes, música en vivo. Almuerzo estara disponible en el camión de comida fina Marks the … [Read More...]

Napa Teen Nights

Noches de Bandas Adolescentes en el Veterans Park, GRATIS

    Venga y apoye a las bandas de adolescentes locales y los artistas en jueves por la tarde de 6:30 pm-9; 30pm en Veterans Park. Fechas: 13 de junio 20 de junio 27 de junio 11 … [Read More...]

DiscoverAndGo_2

Las Bibliotecas en todo el Condado de Napa presentan nuevo servicio GRATIS: “DISCOVER & GO” (Descubre y Ve)

La Biblioteca Pública de Napa presenta “Discover and Go” (Descubre y Ve), servicio tambien accesible en La Bibliteca Pública St. Helena, La Biblioteca de Calistoga, La Biblioteca de Yountville, … [Read More...]

shredder

Destruccion de Documentos (Shredding Fundraiser), sábado, 22 de junio

  Proteja su información personal y protéjase contra el robo de identidad. El Centro para la Vida Espiritual del Valle de Napa está patrocinando una "destrucción de … [Read More...]

comcast 9.99 3

¡Obtén Internet en tu hogar por sólo $9.95 al mes!

Ahora puedes conectarte al Internet desde tu hogar para asuntos relacionados con la escuela o el trabajo, para comunicarte con otros y muchas cosas más. Servicio de Internet Básico›Cómo … [Read More...]

Startsmart(poster)2

Clase para conductores adolescentes y sus padres, 20 de junio, GRATIS

Los padres son alentados a asistir a la clase con sus adolescentes, por lo que también aprenderan sobre sus responsabilidades cuando los conductores adolescentes comiensan a conducir. La clase es … [Read More...]

exercise-class

Disfrute EnPULSO Clases de ejercicio en Fuller Park, GRATIS

EnPULSO clases de verano estáran en Fuller Park en Napa,   Clinic Ole y Puertas Abiertas. Horario de clases de ejercicios (descargar foleto .) Para más información contacten a Carmen al  … [Read More...]

fishing derby2

El Dia De Pesca Para Niños 3 – 16 Años, 2 de junio, GRATIS

Cuando: Comienza a las 6:00 de la manaña y el ultimo pez se pesara a las 12:00 del medio dia, Domingo, 3 de Junio. Donde: Lake Hennessey. El Active 20-30 Club de Napa Presenta, Gratis para el … [Read More...]

online-surveys

Cuestionario en línea para padres del Distrito Escolar Unificado del Valle de Napa

Cuestionario en línea para padres del Distrito Escolar Unificado del Valle de Napa El Distrito Escolar a lanzado un cuestionario en inglés y español para todos los padres del Distrito a nivel … [Read More...]

Pasta

5to “Cook-off” y cena para recaudar fondos para “Napa Fair Housing,” 31 de Mayo

   Ustedes estan invitados a esta fiesta el 31 de Mayo, 2013, 6:00 p.m., a Covenant Presbyterian Church, 1226 Salvador Ave., Napa. Para $35 cada persona, hay una cena de pasta, ensalada, pan, vino, … [Read More...]

west-coast-songwriters (1)

Silo’s en Napa presenta Clases Gratis de Composición de Canciones;próxima clase 29 de mayo

Miércoles, 27 de marzo (Gratis), de 5:00pm a 6:30 p.m: Bill Craig ofrecerá un Taller de Composición de Canciones, Segunda Parte: Letra de Canciones • Las características  de canciones … [Read More...]

tomar-agua-natural-370

Consejitos Sabios: ¿Quieres cambiar tu vida? ¡Cambia de bebida!

¡Lee los siguientes consejos para cambiar tu vida a una más saludable! La coalición de peso en los niños de Napa: Children Weight Coalition in Napa comparten consejos para que te regales más … [Read More...]

young writers festival spanish

El 2º Festival anual de Jóvenes Escritores de Napa, 19 de mayo GRATIS

Escritores ~ Reconocidos ~ Poetas y lecturas ~ estudiantes autores ~guionistas ~ talleres El 2º Festival anual de Jóvenes Escritores de Napa celebra a los sorprendentes jóvenes autores de … [Read More...]

Napa young writers festival

2nd Annual Napa Young Writers Festival, May 19th, FREE

Bestselling Authors ~ Poets and Readings ~ Student Authors ~ Screenwriters ~ Workshops ~ Food and Beverages ~ Family Fun Join us for the 2nd annual Napa Young Writers Festival on May 19 (11 AM … [Read More...]

Vine image 800px

Feria de Ciencias – Actividades para niños y familias, Gratis, 18 de Mayo

La Feria de Ciencias del Condado de Napa en el Museo del Valle de Napa es una oportunidad para celebrar la exploración y la creatividad de estudiantes de 5º curso y 6º curso en temas de ciencia. … [Read More...]

Vine image 800px

Fiesta de Recursos Para la Semana de Prevencion

La Semana Nacional de Prevencion, de SAMSHA, se celebra anualmente para concientizar al publico y tomar accion sobre problemas de abuso de substancias y salud mental. Destacados: Rifas; Musica; … [Read More...]

Festival de prevencion

Fiesta de Recursos Para Semana de Prevención, 18 de mayo, GRATIS

  Rifa de Premios · Música · Bailarines · Diversión · Actividades para niños · Recursos Comunitarios· 18 de mayo,  1-4pm Wolfe Center, 2310 1st St., Napa Descargar flyer  … [Read More...]

race-for-education-logo-2013

3ra Carrera y Festival de Recaudación de Fondos Pro Escuelas del Valle:19 de Mayo

Corre a las 4pm.  Celebra hasta las 8pm. 19 de mayo, 2013 Todos los niños serán ganadores en esta ruta 5k/ 1ok para las escuelas. Corredores, caminantes, coches, todas las endades son … [Read More...]

Capture

Taller Sobre La Reforma de Salud de Promotores Hacia la Comunidad-Gratis-17 y 18 de mayo

La Red de Promotoras de Visión y Compromiso en Napa los invita a participar en este taller La Reforma de Salud de Promotores Hacia la Comunidad El viernes 17 de mayo en Napa y el sábado 18 de mayo … [Read More...]

Selenathemovie

PELÍCULA GRATIS: Selena, 23 de mayo en la Napa biblioteca

RESUMEN: La historia real de la joven cantante hispana Selena, todo un fenómeno de la música que surge en un lugar de Texas para convertirse en una estrella del universo latino.  (DOBLADA EN … [Read More...]

Reiki_Third_Eye_Heart

Tercer Compartir Gratis de Masages Reiki para la Comunidad:domingo, 19 de mayo en NAPA

  Tercer Compartir Gratis de Reiki en la Comunidad domingo, 19 de mayo, 2013 En el Napa River Inn Esta es nuestra forma de ofrecerle Reiki a nuestra amada comunidad. Esto … [Read More...]

padre+e hijo

Gratis: Grupo de Apoyo para el Padre. En abril y mayo. ¡Cena y cuidado de niños incluido!!!

Obtenga los conocimientos para ser un padre más positivo y saber como comunicarse con su pareja y su(s) hijo(s) ¿Cuando? abril 4, 11, 18 y 25 mayo 2, 9, 16 y 23 ¿Donde? Cope Family Center … [Read More...]

Capture1

La Radio Bilingüe KBBF 89.1FM te invita a caminar o correr el “Human Race” junto a su equipo de locutores: Sábado, 11 de mayo

  Quiere hacer algo nuevo el fin de la semana del Día de la Madre? Usted puede ser un Campeón para su estación favorita, KBBF 89.1 FM. El sábado 11 de mayo, los locutores y personal de … [Read More...]

mothers day

Cuentos, manualidades y celebración del Fin de Semana de Madres-Gratis-Biblioteca Pública de St. Helena

Acompáñanos para celebrar el Día de la Madres por un día de adelanto, este próximo sábado, 11 de mayo a las 4pm en la Biblioteca Pública de St. Helena. … [Read More...]

located_photo

¡La Casa Rianda en St. Helena ofrece servicios en español! Entérate de sus eventos especiales.

La Casa Rianda en St. Helena Amistad y Apoyo (Friendship & Support) Cada martes del las 10 a las 12 Hay un grupo de personas que hablan español que se reúnen para platicar sobre temas … [Read More...]

Lets2

No se pierdan Presentación sobre Salud Mental en Nuestros Niños y Jóvenes: 3 de mayo:GRATIS!

  Phillipe Fontilea es el fundador de  LETS - una fundación de educación, organizada tambien por jóvenes, como un tipo de club social escolar que busca borrar y ayudar a lidiar con la … [Read More...]

Latina Women's 2013 - Span

9na Conferencia Anual de la Mujer Latina:Fecha Límite para registrarte es el 2 de mayo

¡Es muy importante que te registres para este evento antes del 2 de mayo, ya que los espacios son limitados! Descarga la invitación para la 9na Conferencia de la Mujer Latina en Napa … [Read More...]

MS-Graphic-Brain

Taller para Padres: El Cerebro de su Hijo y los Medios de Comunicacion, 6 de mayo

¿Les preocupa que sus hijos pasen mucho tiempo jugando a videojuegos? ¿Están considerando si deberían limitar el horario de TV de sus hijos? ¿Preocupados por si demasiado tiempo delante de una … [Read More...]

Napa High Car Show

Espectáculos de Autos en la Escuela Superior de Napa: 4 de mayo, GRATIS

  Ven a disfrutar de este divertido evento familiar el cual incluye una presentación de autos, un BBQ, un rifa, y juegos de niños. Puedes registar tu auto para este evento ahora o el mismo … [Read More...]

Noche familiar Phillips- Eng

Noche de Diversión Familiar de Escuela Phillips Charter, 3 de mayo, GRATIS

    Ballet Folklorico Xochiquetzal,  Deliciosa Comida, Juegos, Música, Rifa, Subasta Silenciosa, y Mucha Diversión.  Todos son bienvenidos. No Faltes!   Escuela … [Read More...]

ChagosCincodeMayo

¡Las familias de St. Helena te invitan a celebrar el CINCO DE MAYO con un baile familiar!

¡Ayude a estos dedicados padres y sea parte de esta alegre celebración! Los padres en St. Helena han organizado un estupendo evento de baile en celebración al CINCO DE MAYO para recaudar fondos … [Read More...]

home for sale

Taller en español sobre la compra de su primera casa, el 7 de mayo, GRATIS

¿Esta trantando de comprar su primera casa? Asistir a un taller el 9 de  abril o el  7 de mayo *   podría ayudarle hacer su sueño realidad de tener su propia casa. * El taller será a las 6:30 … [Read More...]

grabando-atardecer

Campamento Intensivo de Producción de Televisión: Matrícula a tu hijo(a) YA!

¡Regálales a tus hijos una aventura de verano! ¡Inscribelos HOY en el Campamento Intensivo de la Estación de televisión de Napa Valley TV! Por un costo de $99 por niño, los estudiantes de este … [Read More...]

peer-court2

Los “Peer Courts” invitan a jóvenes a participar de secciones reales en corte el 1 y 2 de mayo

Estudiantes de escuela superior en Napa y American Canyon son invitados a participar como jurados de casos juveniles reales.  Próximas Fechas: jueves, 7 de febrero, y jueves, 7 de marzo, … [Read More...]

trastorno-ansiedad-separacion-ninos_1_1470026

DVD/Videos sobre la Ansiedad en los Niños: Presentación tambien en español

  “Domesticando el mostruo  preocuapdo” es una presentación hecha por el Dr. Dan Peters, Ph.D., un sicólogo en el Valle de Napa, que trata sobre como ayudar a los niños, jóvenes y … [Read More...]

Pill turn in Span 10-11

¿Pastillas demasiadas?Traiga sus medicinas con fechas vencidas a la Clínica Olé

 ¡No tire sus medicinas en el baño, ni en la basura. Proteger su familia y el medio ambiente ! … [Read More...]

MusicLogoFinalFBProfile500px (2)

Campaña 2013 para apoyar los Programas de Música en el Distrito Escolar de Napa

Por tres años consecutivos, Educación en el Valle de Napa se a compremetido a pagar la mitad de los costos de la Banda dy orquesta de la Escuela Elemental para apoyar este tipo de programas que se … [Read More...]

Composting in the Garden

Talleres GRATIS en Napa sobre Fertilizantes Orgánicos:Vea fechas de talleres aquí!

Se estará ofreciendo talleres sobre Abonos Orgánicos en Napa  Napa, American Canyon, Yountville, St. Helena y en  Calistoga, comenzando a mediados de marzo continuando hasta septiembre. Las … [Read More...]

Featured_taxes

¡El Centro Familiar de St. Helena aún esta llenando declaraciones de impuesto! ¡Aún estas a tiempo!

¿Se olvido de hacer su declaración de impuestos antes del 16 de Abril?. Todavía la puede hacer de manera gratuita en el Centro Familiar de St. Helena.  Si ganó menos de $52,000 al año, … [Read More...]

Cell Phones - Free, Assurance

Teléfono Celular gratis disponible para familias de escasos recursos que cualifiquen

  Usted podría calificar para este servicio de celular gratis y servicio de telefonia gratuito "Lifeline Assistance Program." (Nuevo programa federal diseñado para ayudar a personas sin … [Read More...]

CHI

¡Importante! Healthy Families se cambia a Medi-Cal. Mensaje por Children’s Health Initiative de Napa

Lo que debe saber antes y después de los cambios al Healthy Families.  ¿Preguntas?  Llame a  CHI , (707) 227-0830. Descargar y imprimer flyer abajo /  (flyer en inglés.) … [Read More...]

glass-milk

Consejito Nutricional de la Semana traido a ti por el Programa “Healthy For Life”

El Programa  “Healthy for Life” (Saludable de por Vida) en el Valle de Napa envia semanalmente un comunicado con consejitos sobre nutrición( “Nutrition Tip of the Week” ) a todos los … [Read More...]

araceli art

Araceli Soto presenta como hacer arte en tu casa

Somos Napa y Child Start tiene el gusto de presentar a Araceli Soto, Supervisora de Child Start en Napa, con ideas maravillosas para hacer "Arte con la Familia" par que tus hijos  desarrollan su … [Read More...]

Walk for David

Una Caminata para Beneficiar a David y Obtenga su pulsera “Equipo David”

David, un estudiante de 4rto grado de la Escuela Elemental McPherson, esta luchando contra el cancer. La Escuela Elemental de McPherson esta tratando de ayudar a su familia lo más que puedan. … [Read More...]

Catalina, AALAS

Únase a la Asociación para la Educación de Estudiantes Latinos Americanos (AALAS) el 5 de junio

El prósito de AALAS es incrementar el involucramiento de padres en la educación de sus hijos. Catalina Chávez-Tapia, fundadora de AALAS, fue un invitado en la nueva televisión y programa de … [Read More...]