April 17, 2014

Clase mensual para los padres y conductores adolescentes, GRATIS
Posted 2 days ago

Los padres son alentados a asistir a la clase con sus adolescentes, por lo que también aprenderan sobre sus responsabilidades cuando los conductores adolescentes comiensan a conducir. Participar en estos cursos…

Clase para conductores adolescentes y sus pad…
SHOW MÁGICO BILINGÜE, 26 de abril (gratis )
Posted 2 days ago

La Biblioteca de Napa esta organizado un SHOW MÁGICO BILINGÜE, gratis presentando por El Gran Jonathon. El show incluye la participación de la audiencia, animales en vivo, e ilusiones emocionantes…

SHOW MÁGICO BILINGÜE,  26 de abril (gratis )
Clases para Padres, Apoyo para Padres Solteros, Asistencia con sus Impuestos en Ingles y Español
Posted 7 days ago

Por favor lea los volantes y enlaces acerca de estos grupos así como la clases de crianza y  las próximas clases de preparación de impuestos en el centro familiar Cope…

Clases para Padres, Apoyo para Padres Soltero…
¿Pastillas demasiadas?
Posted 7 days ago

Traiga sus medicines con fecha vencidas a la Clinica Ole. ¡Proteger a su familia y el medio ambienteedicinas!

¿Pastillas demasiadas? Traiga sus medicinas c…
Devuelve los medicamentos expirados
Posted 7 days ago

 

El 26 de abril, de 10 a.m. a 2 p.m. en la Oficina del Alguacil de Napa y la Administración de Control Legal de Drogas (DEA) proveerá la oportunidad de evitar el uso…

ALERTA! Devuelve los medicamentos expirados p…
PRIMAVERA de 2014 – Boletin de la biblioteca
Posted 1 week ago

Lea sobre los próximos programas para todas las edades en la biblioteca , incluyendo:   SHOW MÁGICO BILINGÜE  (Napa) ~ MÚSICOS LOCALES CANTAN ~ DÍA DE NOVELAS  GRAFICAS GRATUITAS EN SU BIBLIOTECA ~PROGRAMA DE CUENTOS BILINGÜES ~ TUTORÍA…

Boletín de Primavera para la Biblioteca Napa
¡Clases de YOGA Gratuitas, ahora todos los sábados en Napa!
Posted 1 week ago

Descubre los beneficios de practicar YOGA
Estas clases de yoga son ofrecidos en niveles mezclados:     minrespiración consciente ~ poses para flexibilidad y fortaleza ~ balance ~ inversiones ~ meditación .  
 Se…

¡Clases de YOGA Gratuitas, ahora todos los sá…
“Cuidar y Cuidarse” – Taller de 5 Semanas
Posted 1 week ago

Como cuidarse cuando usted cuida de alguien con la enfermedad de Alzheimer.  
Programa  en español
Fechas:  4/3, 4/10, 4/17, 4/24, 5/1 .
Descargar folleto

“Cuidar y Cuidarse” – Taller de 5 Semanas (Gr…
Esta invitado para participar en Venta de Patio/Garaje Comunitario
Posted 1 week ago

Empieza su limpieza de primavera temprano y empaque todos sus tesoros.
Parque y Recreaciones de Napa esta invitando todo los hogares de Napa para tener una venta de patio/garaje el día…

Esta invitado para participar en Venta de Pat…
“The Magic Flute” – Familiar Peliculas para Niños, (gratis)
Posted 1 week ago

“La flauta Mágica” De Mozart es la encantadora historia del príncipe Tamino y el viaje del cazador de pájaros, Papageno, para rescatar a Pamina, una bella princesa que ha sido…

La Flauta Mágica – Película Familiar Gratis, …
PreviousNext

Quiénes Somos

Somos Napa – We are Napa es una página web bilingüe co-creada conjuntamente por residentes del Valle de Napa y organizaciones. Les invitamos a compartir noticias, artículos del calendario o fotografías.

Startsmart(poster)2

Clase para conductores adolescentes y sus padres, 17 de abril, GRATIS

Los padres son alentados a asistir a la clase con sus adolescentes, por lo que también aprenderan sobre sus responsabilidades cuando los conductores adolescentes comiensan a conducir. Participar en … [Read More...]

Bilingual magic show

SHOW MÁGICO BILINGÜE, 26 de abril (gratis )

La Biblioteca de Napa esta organizado un SHOW MÁGICO BILINGÜE, gratis presentando por El Gran Jonathon. El show incluye la participación de la audiencia, animales en vivo, e ilusiones emocionantes … [Read More...]

family Latino in park

Clases para Padres, Apoyo para Padres Solteros, Asistencia con sus Impuestos (Gratis)

Por favor lea los volantes y enlaces acerca de estos grupos así como la clases de crianza y  las próximas clases de preparación de impuestos en el centro familiar Cope (COPE FAMILY CENTER.)  … [Read More...]

Pill turn in Span 10-11

¿Pastillas demasiadas? Traiga sus medicinas con fechas vencidas a la Clínica Olé

 ¡No tire sus medicinas en el baño, ni en la basura. Proteger su familia y el medio ambiente ! … [Read More...]

ROP Health Care

Exploren el Mundo de los Cuidados de la Salud – abier­ta a estudiantes de 8° a 12° grado

Técnicos de Emergencia Medica, Asistentes de Salud en el Hogar y Paramedicos son algunas de las profesiones que crecen más rápidamente en California.  ¡Si están considerando una carrera en el … [Read More...]

Mini Maker Fair - Spanish

1ª Mini Feria Anual del Fabricante en el Museo del Valle de Napa, 10 de mayo (gratis)

Únete a la diversión en la 1ª Mini Feria Anual del Fabricante en el Museo del Valle de Napa –un festival familiar amigable de invención, creatividad, ingenio y una celebración del movimiento … [Read More...]

pills

ALERTA! Devuelve los medicamentos expirados por seguridad, 26 de abril en diferentes lugares

  El 26 de abril, de 10 a.m. a 2 p.m. en la Oficina del Alguacil de Napa y la Administración de Control Legal de Drogas (DEA) proveerá la oportunidad de evitar el uso abusivo de … [Read More...]

span-libnews Spring

Boletín de Primavera para la Biblioteca Napa

Lea sobre los próximos programas para todas las edades en la biblioteca , incluyendo:   SHOW MÁGICO BILINGÜE  (Napa) ~ MÚSICOS LOCALES CANTAN ~ DÍA DE NOVELAS  GRAFICAS GRATUITAS EN SU … [Read More...]

Todo-lo-que-quieres-saber-sobre-el-Hot-Yoga

¡Clases de YOGA Gratuitas, ahora todos los sábados en Napa!

Descubre los beneficios de practicar YOGA Estas clases de yoga son ofrecidos en niveles mezclados:     minrespiración consciente ~ poses para flexibilidad y fortaleza ~ balance ~ inversiones ~ … [Read More...]

Cuidar

“Cuidar y Cuidarse” – Taller de 5 Semanas (Gratis)

Como cuidarse cuando usted cuida de alguien con la enfermedad de Alzheimer.   Programa  en español Fechas:  4/3, 4/10, 4/17, 4/24, 5/1 . Descargar folleto … [Read More...]

Latino Heritage Month 2014 art contest

El Mes de la Herencia Latina – Concurso de arte para jóvenes

Jóvenes, ustedes están invitados a participar en el concurso de arte para diseñar el póster para promover el Mes de la Herencia Latina en el Valle de Napa 2014. Las piezas de arte deben ser … [Read More...]

Citizen Legal Services

Taller: Servicios Legales de Ciudadanía: Ayudando Inmigrantes Hacerse Ciudadanos de Estados Unidos, 27 de abril

Este taller provee asistencia legal a bajo costo en inglés y español, por abogados de inmigración, para quienes soliciten ciudadanía. Oprima aquí para el volante en inglés y oprima aquí para el … [Read More...]

Garage Sale Spanish

Esta invitado para participar en Venta de Patio/Garaje Comunitario

Empieza su limpieza de primavera temprano y empaque todos sus tesoros. Parque y Recreaciones de Napa esta invitando todo los hogares de Napa para tener una venta de patio/garaje el día Sábado, 17 … [Read More...]

Magic Flute animals

La Flauta Mágica – Película Familiar Gratis, 3 de mayo (gratis)

“La flauta Mágica” De Mozart es la encantadora historia del príncipe Tamino y el viaje del cazador de pájaros, Papageno, para rescatar a Pamina, una bella princesa que ha sido secuestrada por … [Read More...]

Pueblo Vista  Dia...

Día del Niño en la Escuela Primaria Pueblo Vista, 26 de abril

Por favor, únase a nosotros para celebrar el Día del Niño en la Escuela Primaria Pueblo Vista.  Vamos a tener una rifa, Talent Show, juegos, comida, entretenimiento y diversión para toda la … [Read More...]

Napavalleymuseumfestive

Día de Diversión Familiar en el Museo del Valle de Napa, el 10 de mayo (GRATIS)

Días de Diversión Familiar son una manera fantástica de compartir grandiosos momentos en familia y divertirse juntos también. El segundo sábado de cada mes, a las 2:00pm,  el Museo del Valle … [Read More...]

Vine image 800px

Programas en español en la Biblioteca Pública de St. Helena en abril (gratis)

La mayoría de los domingos, la biblioteca ofrece actividades divertidas y educativas especialmente para gente que habla español. Los programas sucederán en la sala de reuniones. Dos películas … [Read More...]

Can V Logo

Si no has dejado de fumar, esta es la oportunidad para dejar de fumar GRATIS

Las clases gratis comienzan ahora, podrías ser elegible para parches y chicle de nicotina gratis. Llámanos hoy al 253-6100 ext.132.  Clases comunitarias para dejar de fumar se reúnen actualmente … [Read More...]

DiscoverAndGo_2

Las Bibliotecas en todo el Condado de Napa presentan nuevo servicio GRATIS: “DISCOVER & GO” (Descubre y Ve)

La Biblioteca Pública de Napa presenta “Discover and Go” (Descubre y Ve), servicio tambien accesible en La Bibliteca Pública St. Helena, La Biblioteca de Calistoga, La Biblioteca de Yountville, … [Read More...]

Footsteps to Brilliance spanish

¡APLICACIÓN DE ALFABETIZACIÓN GRATIS PARA RESIDENTES DEL CONDADO DE NAPA!

Footsteps 2 Brilliance,® Inc. Grandes cerebros para gente pequeña  La Oficina de Educación del Condado de Napa en conjunto con NapaLearns ofrecen Footsteps2Brilliance®, una aplicación de … [Read More...]

Citizen Legal Services

Clase de Cívica para el Examen de Ciudadanía en Napa (GRATIS)

¿Esta usted interesado(a) en aplicar para la ciudadanía estadounidense? ¿Necesita ayuda en hablar / leer / escribir inglés? ¿Necesita prepararse para el examen de educación cívica? íUnase … [Read More...]

Se Busca Artistas

Tienes Talento? Ven y Compartelo con Nuestros Participantes de la Tercera Edad

Se Busca Artistas o Personas con Talento para ser Voluntarios.   Napa Valley Hospice & Adult Day Services está en búsqueda de artistas que puedan dar una presentación a los participantes de … [Read More...]

Nixle2

Inscríbete a Nixle y recibe alertas de las agencias de seguridad pública en tú área (gratis)

  Acerca de Nixle: Nixle es un servicio de información de la comunidad y communicación reliable. El Departamento de Sheriff tiene contracto con Nixle para dar a todos los organismos de gobierno … [Read More...]

Pueblo Vista 1

Pueblo Vista – Escuela magnet Ofreciendo a los niños el regalo de un segundo idioma y el explorar las ciencias del medio ambiente

Visitas a la escuela cada viernes.   Por favor llamen para hacer cita Sesiones informativas: 16 de enero, 6 pm y 29 de enero 10 am y 6 pm. DOBLE INMERSION.  Pueblo Vista ofrece un programa de … [Read More...]

big brothers

Hermanos Mayores, Hermanas Mayores

Un Hermano o Hermana mayor puede hacer una diferencia en la vida de su hijo/a. Que: Hermanos Mayores y Hermanas Mayores / Big Brothers Big Sisters of the North Bay se reunen con su hijo/a de edades … [Read More...]

Double Spiral Staircase Inside Vatican Museums

Entrada gratis a museos en área de la Bahía de San Francisco y otros oportunidades gratis

freemuseumday.org ¿Usted está buscando algo que hacer con su familia divertido, educacional, y gratis?  freemuseumday.org: incluye información acerca de los dias gratuitos en las siguientes … [Read More...]

comcast 9.99 3

¡Obtén Internet en tu hogar por sólo $9.95 al mes!

Ahora puedes conectarte al Internet desde tu hogar para asuntos relacionados con la escuela o el trabajo, para comunicarte con otros y muchas cosas más. Servicio de Internet Básico›Cómo … [Read More...]

Catalina, AALAS

Únase a la Asociación para la Educación de Estudiantes Latinos Americanos (AALAS) el 7 de mayo

El prósito de AALAS es incrementar el involucramiento de padres en la educación de sus hijos. Catalina Chávez-Tapia, fundadora de AALAS, fue un invitado en la nueva televisión y programa de … [Read More...]

Success After High School 2014- Spanish

¡4a conferencia anual: Éxito después de la preparatoria, 12 de abril – regístrese ahora!

  Estudiantes, eres el primero en su familia que se prepara para ir a la universidad? Si es así, esta conferencia es para usted. Ven y aprende lo que se necesita para prepararse para la … [Read More...]

color_at_Fall_Plant_Sale_1

Exposición anual de la plantas nativas y silvestres en primavera, 12 y 13 de abril

Por favor, únase al Napa Valley Chapter of the California Native Plant Society (CNPS) (Sector de Sociedad de Plantas Nativas de California en el Valle de Napa) para nuestra exposición anual de la … [Read More...]

alps_nvusd_vert_logo_climbers_&_titles_50pct

ALPS Casa Abierta de Primavera & Feria para Compartir Recursos, 9 de abril – todos son bienvenidos

Se invita a todas las familias NVUSD  Organizaciones comunitarias presentes para ofrecer información sobre recursos y oportunidades de enriquecimiento Demostraciones de Proyectos de … [Read More...]

Citizen Legal Services

Sesión Informativa Gratuita: Servicios Legales de Ciudadanía, 10 de abril (gratis)

¿Tiene preguntas sobre nuestros servicios? Venga a aprender sobre los servicios  que proveemos para hacerse Ciudadanos de EE.UU. La Abogada de Inmigración Madeline Feldon responderá a sus … [Read More...]

Kids Day

El Día de los Niños, 26 de abril (gratis)

¿Están sus hijos en busca de diversión? Acompañe al Cope Family Center y el Active 20-30 Club de Napa para celebrar el Día de los Niños. Uniendo actividades para los niños y … [Read More...]

Public Health Fair Week 2014 - photo

SALUD EMPIEZA AQUÍ – Feria de salud, 9 de abril (gratis)

Para celebrar la Semana Nacional de Salud Pública de 2014, Salud Pública del Condado de Napa tendrá el quinto evento anual de bienestar para toda la familia con más de 50 proveedores de servicios … [Read More...]

Slack Open Mic spanish

Microfono Abierto, en “la casa cultura” de Slack Collective, 9 de mayo

La entrada es gratis pero tu donación nos ayuda a mantener vivo este centro de artes.  Escribes poesía, cuentas chistes, haces música, rapeas, cantas, o actuas? Entonces no te lo pierdas! Limite … [Read More...]

Earth Day image

Día del Planeta Tierra, 19 de abril (gratis)

Construyendo Conciencia e Inspirando el Cambio sábado, 19 de abril, 2013 11:00am a 4:00pm Downtown Napa Presentado por: The Environmental Education Coalition of Napa County   Eventos más … [Read More...]

LOGO-nchs-small

“Las Voces de los Mexicanos” : Proyecto de Historia Oral del Valle de Napa, 3 de abril (gratis)

  Cuatro miembros de Leadership Academy Youth Leaders in Action (LAYLA), Academia de Liderazgo de Juventud en Acción  (LAYLA) crearon “Las Voces de los Mexicanos” : Proyecto de … [Read More...]

Covered California McPherson Spanish

Eventos de suscripción – Obtengan Cobertura Hoy, 31 de mayo

  Necesitan Ayuda con Covered California? Estaremos disponibles para ayudarle con: La solicitudes para seguro de salud con Covered California Darle respuestas a cualquier pregunta que … [Read More...]

Nimbus Chalk Fest

Festival de Gis en el Riverfront, Napa, 6 de abril (gratis)

Los negocios del Riverfront estarán presentando por segunda vez el Festival de Gis de Napa, el 6 de abril, 2014 . Ven y disfruta el ver a artistas locales y estudiantes trabajar el gis como nunca … [Read More...]

Latino Youth Leadership Conference

30ª Conferencia Anual de Liderazgo para Jóvenes Latinos en el Napa Valley College, 5 de abril, regístrese ahora.

Conferencia de Liderazgo para Jóvenes estudiantes de preparatorias y escuelas secundaria de 8o grado—padres y estudiantes de pueden explorar su futuro: habilidades profesionales, oportunidades de … [Read More...]

Mark Teeters teacher of the year

Petición de Nominaciones – Maestro del Año del Condado de Napa 2015

La Oficina de Educación del Condado de Napa está buscando al Maestro del Año 2015 del Condado de Napa.  Este programa quiere poner de manifiesto la innovación educativa, el aprendizaje de los … [Read More...]

Lessons-in-Self-Defense-spanish

Lecciones en Autodefensa en St. Helena, 28 de marzo (gratis)

Evento especial para adultos & adolescentes: ~ Lecciones en Autodefensa ~ Viernes, 28 de marzo, a las 5:00 pm  ~ Biblioteca pública de St. Helena ~ 1492 Library Lane,  St. Helena   … [Read More...]

family biking workshop

Aprenda a manejar bicicleta con sus hijos, 16 & 23 de marzo (gratis)

CICLISMO FAMILIAR es para familias con niños que están aprendiendo a manejar en la calle. Las familias aprenderán como navegar las calles con seguridad – con actividades divertidas que incluyen … [Read More...]

home for sale

Taller en español sobre la compra de su primera casa el 18 de marzo, GRATIS

¿Esta trantando de comprar su primera casa? Asistir a un taller el 14 de  enero o el  18 de marzo  podría ayudarle hacer su sueño realidad de tener su propia casa.  El taller será a las 6:30 … [Read More...]

Alfredo_Rodriguez_lg

Los estudiantes pueden obtener entradas gratuitas para los conciertos en el Lincoln Theater, el 28 y 29 de marzo

Los estudiantes de kindergarten a 12 º grado pueden obtener entradas gratis para ver a Alfredo Rodríguez el viernes 28 de marzo, o para ver a Amy Hanaiali'i el Sábado, 29 de marzo 2014.  Adultos … [Read More...]

FLU- Spanish 2014

Vacuna Contra la Gripe GRATIS en la Clínica de Salud Pública

La vacuna está disponible GRATIS en el Departamento de Salud Pública del Condado de Napa, llame al (707) 253-4270 para más información. Vacuna Contra la Gripe GRATIS en la Clínica de Salud … [Read More...]

Vine image 800px

Grupo de Apoyo Gratis ~ Cuando Se Pierde a un Ser Querido

Cada Miércoles de 5:30 a 7:00 p.m. por 8 Semanas Fecha de Inicio: 26 de Febrero del 2014 Fecha de Finalización: 16 de Abril del 2014 Salón Comunitario ~ Napa Park Homes 790 Lincoln Ave, Napa, … [Read More...]

Mejore su Salud

Mejore Su Salud Este Año 2014 ~ TALLER GRATIS ~ 19 de febrero – 26 de marzo

Durante 6 semanas aprendera a manejar su condición crónica y a disminuir el impacto en su vida. Reduzca su fatiga, ansiedad y dolor. Comuniquese mejor con su medico, amigos y familia! Mas … [Read More...]

SHPL-Spanish-services

Programas en español – Febrero- St. Helena Public Library

 ¡En febrero los programas para adultos celebrarán el mes del amor! Una película familiar:   2 de febrero, a las 4:00 pm: Los Pitufos 2  (SUBTITLES in ENGLISH) El malvado mago Gargamel … [Read More...]

libnews-winter 2014 spanish

Invierno Boletin de la biblioteca, 2013-2014

Próximas películas en la biblioteca, cursos de formación, nuevos libros, y actividades para adultos, niños y adolescentes se presentan en estos boletines a todo color.     Library Newsletter … [Read More...]

bruce_killen

Como lograr y mantener relaciones saludables y felices en un mundo lleno de stress , 23 de febrero (GRATIS)

 Una presentación para Adultos:  Aprenda como las parejas pueden revivir relaciones estables y llenas de gozo, y como pueden ayudarse entre ellos a manejar el stress para mantener una unión … [Read More...]

artheader

El Programa Arte en la biblioteca hace un llamado a todos los artistas

La fecha límite para someter las obrar a participar es el día 31 de marzo, 2014. La Biblioteca del Condado de Napa invita a todos los artistas interesados a participar de un concurso de arte. Se … [Read More...]

Spare the air1

Esta Prohibido Quemar Leña Durate el Invierno Altera de Protección del Aire

 Antes de quemar leña este invierno, asegúrese de que no está prohibido,  verificando al  877-4NO-BURN  (877-466-2876).   … [Read More...]

Suisun Owl

La Asociación de Historia Natural de Suisun Marsh (Ciénaga de Suisun), 25 de enero

Los rehabilitadores regresan con sus embajadores de la vida silvestre con la información nueva sobre lo que pasa en el mundo del cuidado de los animales salvaje. La presentación es siempre … [Read More...]

Dreamers conference 2014 Spanish

¡4a Conferencia Anual de Soñadores, 15 de febrero, Registrese Hoy! (GRATIS)

La conferencia es un espacio para los jóvenes indocumentados, estudiantes AB-540, familias de los alumnos inmigrantes, los aliados y los educadores para que sean informados sobre la educación … [Read More...]

Dinero-para-los-estudios

Los Talleres gratuitos en enero y febrero sobre “Dinero para la universidad” ayudan a las familias a completar las solicitudes de ayuda financiera

Estudiantes de cuarto año de escuela superior son motivados a participar del Taller gratuito  "Dinero para la universidad" junto a sus padres para conocer más y hasta completar las solicitudes de … [Read More...]

Preschool Fair

Feria anual preescolar: sábado, 4 de enero, 2014 (GRATIS)

En adición de conocer a mas de 25 representantes de diferentes escuelas preescolares en el Valle, usted tendrá la oportunidad de conocer y dialogar con miembors del 'Napa Valley Unified School … [Read More...]

Obamacare

Obamcare/Covered California y otros seguros medicos para adultos, jovenes y niños

Visitenos para concer mas acerca de las nueva Ley del Cuidado de Salud tambien conocido como Obamacare/Covered California. ¡Ahora inscribiendo adultos para planes individuales y familiares de seguro … [Read More...]

Zoo Lights

Disfrute “Zoo Lights,” Noches mágicas en el zoo de San Francisco, el 20 al 30 de diciembre ($7.50)

  Vamos a dar un paseo a través del Zoo en la noche.  El Zoo va a ser iluminada con luces navidadeñas y va a estar llenado con nieve.  Habrá un Papá Noel y sidra y chocolate caliente. … [Read More...]

Santa-on-Train

Santa Monta Los Trenes al Museo del Ferrocarril Oeste en Suisan City, el 21 de deciembre, $ 10 por Adulto y $ 7 por niño

Cuando sus renos están descansando, Santa Claus utiliza ferrocarriles eléctricos limpios y confiables para desplazarse. Conoce a Santa en el Western Railway Museum (Museo del Ferrocarril Oeste) en … [Read More...]